Llévalo afuera: la escena veraniega de Berlín

Berlín tiene museos de clase mundial, maravillosos recintos de música, docenas de cines y clubes legendarios. Pero cuando se pone el sol, el cielo está despejado y el aire está tibio, ¿quién desea pasar el día encerrado? No te preocupes, a Berlín le gusta salir tanto como a ti. Esos inviernos del norte de Europa inspiran una reverencia inquebrantable hacia los días bellos y la ciudad está siempre dispuesta a aprovecharlos al máximo.

La escena musical en exteriores de Berlín complace a todos los oídos con su alocada mezcla de festivales, programas de verano y eventos de un día. En la Fête de la Musique anual, que dura todo el día, brotan escenarios en cada esquina de la ciudad. Para los conciertos de renombre, el Waldbühne (un anfiteatro de 22,000 asientos en un bosque a orillas de la ciudad) es uno de los escenarios al aire libre más bellos de Europa; y el Citadel en Spandau es sede también de un programa al aire libre que dura todo el verano, en donde la realeza de la música independiente y del rock se presentan en el patio de una fortaleza militar del siglo XVI. El Lollapalooza Festival, que está por todas partes e incluye algunas de las bandas más importantes del mundo, tiene ahora un puesto de avanzada en el parque Treptower de Berlín, mientras que el Festival Melt! anual (en la foto) atrae a miles de aficionados a los festivales cada año a Ferropolis, un complejo fantástico de estructuras de hierro y maquinaria industrial a menos de una hora al sur de Berlín, para un programa ecléctico de música electrónica e indie.

Berlín es una ciudad de cafés y, a la menor señal de clima aceptable, todas las aceras repentinamente se desbordan de mesas y sillas. En los años recientes, la escena floreciente de los camiones de comida ha traído una alternativa popular a las cenas al aire libre. Bite Club (en la foto) organiza eventos mensuales junto al río en el complejo de la Arena de Kreuzberg, donde la música y los cocteles complementan una gama de platillos favoritos de comida callejera. Algunos de los camiones de comida más populares de la ciudad también ruedan hacia el mercado de alimentos callejero de los domingos en el Kulturbrauerei de Prenzlauer Berg, una vieja cervecería convertida en centro cultural. Y si lo que buscas son los sabores del lejano oriente, los vendedores que se reúnen en el Parque Preußen de Wilmersdorf (llamado “Parque Tailandés” por los lugareños) son lo más auténtico que uno puede encontrar.

Alemania es famosa por sus jardines de cerveza y no hay duda que el Café am Neuen See de Berlín, ubicado cerca de un pequeño lago en el Tiergarten, es uno de los lugares más agradables en la ciudad para dejar que la tarde se deslice hacia la noche. Muy por arriba de estas calles ruidosas te espera un tipo diferente de experiencia: escondida en el piso superior de un estacionamiento para autos de muchos pisos en el vecindario Neukölln, Klunkerkranich (en la foto y en la imagen principal) sirve pintas heladas de Pilsener y Hefeweizen con vistas extraordinarias de la ciudad. Deck 5 (en Prenzlauer Berg) y Strandlitz (en Steglitz), ofrecen una experiencia similar sobre la terraza agregando arena y palmeras para brindar un ambiente alegre y festivo.

Los coleccionistas de discos usados, muebles antiguos y recuerdos de la era comunista han conocido por mucho tiempo la delicia que son los mercados ambulantes de Berlín. Mauerpark (en la foto), en el lugar donde se encontraba el muro de Berlín, y Boxhagener Platz atraen multitudes interesadas los fines de semana, aunque Fehrbelliner Platz y Rathaus Schöneberg (en donde JFK pronunció su famoso discurso “Ich bin ein Berliner”) ofrecen también una gran variedad de curiosidades de segunda mano. El mercado quincenal Nowkoelln, cerca del canal en Maybachufer, y su mercado hermano Kreuzboerg se enfocan en artesanías hechas por artesanos locales; los aficionados al arte deben visitar la Galería al Aire Libre que abre dos veces al año, y convierte al puente Oberbaum en una galería al aire libre de una milla de longitud, en donde los coleccionistas pueden comprar obras directamente a los artistas.

Con más de 15 cines al aire libre en la ciudad y su alrededor, ver una película en interiores debería considerarse como un último recurso para los días lluviosos. La programación en Freiluftkino Kreuzberg ofrece una mezcla de estrenos nuevos y recientes, desde los éxitos de taquilla, pasando por películas populares independientes hasta documentales, junto con algunas clásicas, todas proyectadas en el patio de un hermoso hospital del siglo XIX convertido en un espacio para las artes. Para disfrutar de una escenografía más bucólica alrededor de la pantalla grande, la Freiluftkino Friedrichshain y la Freiluftkino Hasenheide (en la foto) están ubicadas en el corazón de dos de los parques más idílicos de la ciudad. A diferencia de muchas salas de cine en interiores, la mayoría de los cines al aire libre proyectan las películas en su idioma original (y no dobladas al alemán), convirtiéndolas en una salida nocturna ideal tanto para los lugareños como para los visitantes.

Berlín es famosa por su vida nocturna hedonista y de todo el día, pero para dejarse llevar por el ritmo no hay que estar en interiores ni bajo tierra. En Else (en la foto), un espacio a la orilla del río manejado por el grupo Zur Wilde Renate club, los juerguistas bailan a la sombra de un puente de ferrocarril que cruza sobre el Spree. Hacia arriba del río, Club der Visionäre organiza eventos en su propio complejo a la orilla del canal, así como eventos flotantes en el MS Hoppetosse; y todavía más hacia arriba del río, en la ribera opuesta, Kater Blau ofrece música tecno moderna en un escenario que recuerda vagamente la aldea de los Ewok. Para los que quieren bailar pero no les entusiasma el ritmo 4/4 de la mayor parte de los clubes, el Kulturbrauerei en Prenzlauer Berg tiene una pista de baile en el exterior en donde el swing y la salsa son el menú de la noche.

¿Tentado a lanzarte a la capital alemana? Revisa nuestra guía de la ciudad de Berlín. Y mientras estás esperando, ¿por qué no empezar a buscar esos vuelos?